実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
discount
例文
The store is offering a 20% discount on all items this weekend. [discount: noun]
この店は今週末、すべてのアイテムで20%の割引を提供しています。[割引:名詞]
例文
I was able to discount the price by $50 because of the small scratch on the item. [discount: verb]
アイテムに小さな傷があったため、価格を50ドル割引することができました。[割引:動詞]
rebate
例文
I received a $50 rebate for purchasing the new phone. [rebate: noun]
新しい電話を購入すると50ドルのリベートを受け取りました。[リベート:名詞]
例文
The company will rebate 10% of the purchase price to customers who buy the product during the promotional period. [rebate: verb]
同社は、プロモーション期間中に製品を購入した顧客に購入価格の10%をリベートします。[リベート:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Discountは日常の言葉でrebateよりも一般的に使われています。Discountは幅広いコンテキストをカバーするより用途の広い用語ですが、rebateはより具体的であり、プロモーションや払い戻しのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
discountとrebateはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで一般的に使用され、どちらも他方よりも公式または非公式とは見なされません。
