実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
discourage
例文
The negative feedback discouraged her from pursuing her dreams. [discouraged: past tense]
否定的なフィードバックは彼女が彼女の夢を追求することを思いとどまらせました。[推奨されない:過去形]
例文
The high cost of the project discouraged the team from moving forward. [discourage: verb]
プロジェクトの高コストは、チームが前進することを思いとどまらせました。[落胆させる:動詞]
dissuade
例文
I tried to dissuade him from quitting his job without another one lined up. [dissuade: verb]
私は彼が別の仕事を並べずに仕事を辞めるのを思いとどまらせようとしました。[思いとどまらせる:動詞]
例文
She was successfully dissuaded from joining the risky investment scheme. [dissuaded: past tense]
彼女は危険な投資計画に参加することを首尾よく思いとどまらせた。[思いとどまらせる:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Discourageは日常の言語でより一般的に使用されますが、dissuadeはよりフォーマルで、専門的または学術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dissuadediscourageよりもフォーマルであり、専門的または学術的な設定でよく使用されます。Discourageはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
