実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
discreet
例文
She was discreet about her personal life and never discussed it with anyone. [discreet: adjective]
彼女は個人的な生活について慎重であり、誰ともそれについて話し合ったことはありませんでした。[控えめ:形容詞]
例文
He discreetly slipped the envelope into her hand without anyone noticing. [discreetly: adverb]
彼は誰にも気付かれずに慎重に封筒を彼女の手に滑り込ませた。[慎重に:副詞]
prudent
例文
It would be prudent to save some money for emergencies. [prudent: adjective]
緊急時のためにいくらかのお金を節約することは賢明でしょう。[慎重:形容詞]
例文
She made a prudent decision to invest in a diverse portfolio of stocks. [prudent: noun]
彼女は株式の多様なポートフォリオに投資するという慎重な決断をしました。[慎重:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prudentは、日常の言語でdiscreetよりも一般的に使用されています。Prudent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、discreetはあまり一般的ではなく、特定のタイプの注意深い行動を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
discreetとprudentはどちらも正式なトーンに関連付けられていますが、金融およびビジネスのコンテキストで使用されるため、prudent少しフォーマルになる場合があります。
