実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
discrepancy
例文
There was a discrepancy between the amount of money in the register and the sales receipts. [discrepancy: noun]
登記簿の金額と領収書の間に食い違いがありました。[不一致:名詞]
例文
The report showed a discrepancy in the data collected from the two sources. [discrepancy: noun]
報告書は、2つの情報源から収集されたデータに不一致を示しました。[不一致:名詞]
disparity
例文
There is a disparity in income levels between the rich and poor. [disparity: noun]
富裕層と貧困層の間には所得水準の格差があります。[視差:名詞]
例文
The study revealed a disparity in access to healthcare between urban and rural areas. [disparity: noun]
この調査により、都市部と農村部の間で医療へのアクセスの格差が明らかになりました。[視差:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Discrepancyは技術的または科学的な文脈でdisparityよりも一般的に使用されますが、disparityは社会的または政治的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
discrepancyとdisparityはどちらも、学術的、技術的、または専門的な文脈で通常使用される正式な単語です。
