実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
discrepancy
例文
There was a discrepancy between the two reports on the company's profits. [discrepancy: noun]
会社の利益に関する2つのレポートの間には食い違いがありました。[不一致:名詞]
例文
The discrepancy in the data led to further investigation. [discrepancy: noun]
データの不一致は、さらなる調査につながりました。[不一致:名詞]
divergence
例文
The divergence of the two roads led to different destinations. [divergence: noun]
2つの道路の分岐は異なる目的地につながりました。[発散:名詞]
例文
There was a clear divergence of opinions among the members of the committee. [divergence: noun]
委員会のメンバーの間で意見の相違が明らかになりました。[発散:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Discrepancyは、日常の言語でdivergenceよりも一般的に使用されています。Discrepancyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、divergenceはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
discrepancyとdivergenceはどちらも、学術的または専門的な設定で一般的に使用される正式な単語です。ただし、discrepancyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
