実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
discrete
例文
The company's revenue was broken down into discrete categories for analysis. [discrete: adjective]
同社の収益は、分析のために個別のカテゴリに分類されました。[離散:形容詞]
例文
The teacher divided the class into discrete groups for the project. [discrete: adjective]
先生はプロジェクトのためにクラスを別々のグループに分けました。[離散:形容詞]
distinct
例文
The two species of birds had distinct markings that set them apart. [distinct: adjective]
2種類の鳥には、それらを際立たせる明確なマーキングがありました。[区別:形容詞]
例文
Her voice had a distinct accent that revealed her country of origin. [distinct: adjective]
彼女の声には、彼女の出身国を明らかにする明確なアクセントがありました。[区別:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distinctは日常の言語でdiscreteよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。Discreteはあまり一般的ではなく、通常、技術的または科学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Discreteは、技術的な使用法のために、よりフォーマルなトーンに関連付けられていることがよくありますが、distinctはより用途が広く、フォーマルと非フォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
