実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
discrete
例文
The book is divided into discrete chapters. [discrete: adjective]
この本は個別の章に分かれています。[離散:形容詞]
例文
The data is presented in discrete units of measurement. [discrete: adjective]
データは個別の測定単位で表示されます。[離散:形容詞]
separate
例文
The two rooms are separate from each other. [separate: adjective]
2つの部屋は互いに独立しています。[別: 形容詞]
例文
I need to separate the laundry by color. [separate: verb]
洗濯物を色で分ける必要があります。[分離:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Separateは日常の言葉でdiscreteよりも一般的に使われています。Separate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、discreteはあまり一般的ではなく、技術的または科学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Discreteは通常、技術的な使用法のためによりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、separateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
