実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
discretional
例文
The manager has discretional authority over the budget allocation. [discretional: adjective]
マネージャは、予算配分に対する裁量権を持ちます。[任意:形容詞]
例文
The company offers discretional bonuses based on performance. [discretional: adjective]
同社は業績に基づいて裁量ボーナスを提供しています。[任意:形容詞]
elective
例文
I'm taking an elective course in art history this semester. [elective: adjective]
今学期は美術史の選択科目を受講しています。[選択科目:形容詞]
例文
The doctor recommended an elective surgery to improve my vision. [elective: adjective]
医者は私の視力を改善するために選択的手術を勧めました。[選択科目:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Electiveは日常の言語でdiscretionalよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの単語も正式な文脈で使用できますが、discretionalは専門的または法的な設定で使用される可能性が高くなりますが、electiveはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
