実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
disdainful
例文
She gave him a disdainful look when he suggested they go to a fast-food restaurant. [disdainful: adjective]
彼がファーストフード店に行くことを提案したとき、彼女は彼に軽蔑的な表情をしました。[軽蔑的:形容詞]
例文
He spoke in a disdainful tone when he talked about his ex-girlfriend. [disdainful: adjective]
彼は元ガールフレンドについて話したとき、軽蔑的な口調で話しました。[軽蔑的:形容詞]
contemptuous
例文
She looked at him with a contemptuous expression when he said he didn't believe in climate change. [contemptuous: adjective]
彼が気候変動を信じていないと言ったとき、彼女は軽蔑的な表情で彼を見ました。[軽蔑:形容詞]
例文
His contemptuous attitude towards his coworkers made it difficult for him to work in a team. [contemptuous: adjective]
彼の同僚に対する彼の軽蔑的な態度は、彼がチームで働くことを困難にしました。[軽蔑:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Contemptuousは日常の言葉でdisdainfulほど一般的ではありません。Disdainfulはより用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、contemptuousはより深刻な状況や極端な状況のために予約されていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
disdainfulとcontemptuousはどちらも正式な単語であり、通常、より深刻な文脈や学術的な文脈で使用されます。ただし、disdainfulは、より気楽な、または皮肉な方法で使用される場合がありますが、contemptuousは一般的に、より否定的で深刻なトーンです。