実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disease
例文
Malaria is a disease caused by a parasite transmitted by mosquitoes. [disease: noun]
マラリアは、蚊によって伝染する寄生虫によって引き起こされる病気です。[病気:名詞]
例文
The doctor diagnosed him with a rare genetic disease that affects his immune system. [disease: noun]
医者は彼の免疫系に影響を与えるまれな遺伝病と彼を診断しました。[病気:名詞]
illness
例文
She took a day off from work due to an illness. [illness: noun]
彼女は病気のために仕事を休んだ。[病気:名詞]
例文
He suffers from a chronic illness that affects his mobility. [illness: noun]
彼は彼の機動性に影響を与える慢性疾患に苦しんでいます。[病気:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Illnessは日常の言葉でdiseaseよりも一般的に使われています。Illnessはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、diseaseはより臨床的または技術的なトーンに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Diseaseは、より公式または技術的なトーンに関連付けられていることがよくありますが、illnessは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
