実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diseased
例文
The diseased tree had to be cut down to prevent the spread of the infection. [diseased: adjective]
病気の木は感染の拡大を防ぐために伐採されなければなりませんでした。[病気:形容詞]
例文
The doctor examined the diseased lung and prescribed medication. [diseased: adjective]
医者は病気の肺を調べ、薬を処方しました。[病気:形容詞]
例文
The farmer noticed that his crops were diseased and needed treatment. [diseased: adjective]
農家は自分の作物が病気にかかっていて治療が必要であることに気づきました。[病気:形容詞]
sickly
例文
The sickly child was always catching colds and flu. [sickly: adjective]
病弱な子供はいつも風邪やインフルエンザにかかっていました。[病弱:形容詞]
例文
The old man's sickly appearance worried his family. [sickly: adjective]
老人の病弱な外見は彼の家族を心配させた。[病弱:形容詞]
例文
The garden was filled with sickly plants that needed more sunlight. [sickly: adjective]
庭はより多くの日光を必要とする病弱な植物でいっぱいでした。[病弱:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sicklyは日常の言葉でdiseasedよりも一般的に使われています。Sickly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、diseasedはあまり一般的ではなく、通常は医学的または科学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Diseasedは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、sicklyはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
