実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disembark
例文
We will disembark from the cruise ship at the port. [disembark: verb]
港でクルーズ船から下船します。[下船:動詞]
例文
The passengers were instructed to wait until the plane had come to a complete stop before disembarking. [disembarking: gerund or present participle]
乗客は、飛行機が完全に停止するまで待ってから降りるように指示されました。[下船:動名詞または現在分詞]
dismount
例文
She gracefully dismounted from her horse after their ride. [dismount: verb]
彼女は彼らの乗車後、優雅に馬から降りました。[降車:動詞]
例文
He had to dismount his bike to cross the busy intersection. [dismount: verb]
彼は混雑した交差点を渡るために自転車を降りなければなりませんでした。[降車:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disembarkは、日常の言語、特にフォーマルまたは専門的な設定で、dismountよりも一般的に使用されます。Dismountはよりカジュアルで非公式であり、乗馬やサイクリングなどの特定の活動に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disembarkは一般的に、よりカジュアルで非公式なdismountよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
