実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
disenfranchise
例文
The new law will disenfranchise thousands of eligible voters. [disenfranchise: verb]
新しい法律は、何千人もの有権者の権利を剥奪します。[権利剥奪:動詞]
例文
The government's decision to revoke his citizenship disenfranchised him from his rights as a citizen. [disenfranchised: past participle]
彼の市民権を取り消すという政府の決定は、彼を市民としての権利から剥奪しました。[権利剥奪:過去分詞]
deprive
例文
The thief deprived her of her purse and phone. [deprived: past tense]
泥棒は彼女から財布と電話を奪った。[奪われた:過去形]
例文
The drought deprived the crops of water, causing them to wither. [deprive: verb]
干ばつは作物から水を奪い、それらを枯れさせました。[奪う:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Depriveは、より用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できるため、日常の言語でdisenfranchiseよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Disenfranchiseは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、depriveは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。