実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disengage
例文
I had to disengage from the argument before it got too heated. [disengage: verb]
議論が熱くなりすぎる前に、私は議論から離れなければなりませんでした。[解放:動詞]
例文
The mechanic had to disengage the gears to fix the transmission. [disengage: verb]
整備士はトランスミッションを固定するためにギアを外さなければなりませんでした。[解放:動詞]
例文
She decided to disengage from the project due to personal reasons. [disengage: verb]
彼女は個人的な理由でプロジェクトから離れることに決めました。[解放:動詞]
retreat
例文
The soldiers had to retreat when they were outnumbered. [retreat: verb]
兵士たちは数が多かったときに撤退しなければなりませんでした。[後退:動詞]
例文
I went on a retreat to a cabin in the woods to clear my mind. [retreat: noun]
私は心を清めるために森の中の小屋に後退しました。[後退:名詞]
例文
The general ordered a strategic retreat to regroup and plan their next move. [retreat: noun]
将軍は、再編成して次の動きを計画するために戦略的撤退を命じました。[後退:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disengageは日常の言語でより一般的に使用されますが、retreatはより専門的であり、軍事的または精神的な設定などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disengageとretreatはどちらも公式または非公式の文脈で使用できますが、軍事的または精神的な文脈との関連により、retreat正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
