実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disfigured
例文
The accident left him disfigured for life. [disfigured: adjective]
事故は彼を一生傷つけたままにした。[変形:形容詞]
例文
The painting was disfigured by water damage. [disfigured: verb]
絵は水害で傷ついた。[変形:動詞]
deformed
例文
The baby was born with a deformed leg. [deformed: adjective]
赤ちゃんは変形した足で生まれました。 [変形:形容詞]
例文
The tree was deformed by strong winds. [deformed: verb]
木は強風で変形した。[変形:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deformedは日常の言葉でdisfiguredよりも一般的に使われています。Deformed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、disfiguredはあまり一般的ではなく、通常は医療または個人的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disfiguredとdeformedはどちらも、否定的な意味合いがあるため、正式なトーンに関連付けられています。ただし、disfigured医学用語や個人的な状況との関連により、より正式と見なされる場合があります。
