実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disfortune
例文
It was a great disfortune that the company went bankrupt. [disfortune: noun]
会社が倒産したのは大きな不幸でした。[不幸:名詞]
例文
She suffered a disfortunate accident that left her unable to walk for months. [disfortunate: adjective]
彼女は不幸な事故に見舞われ、何ヶ月も歩くことができなくなりました。[不幸:形容詞]
misfortune
例文
He had the misfortune of losing his job during the pandemic. [misfortune: noun]
彼はパンデミックの間に職を失うという不幸に見舞われました。[不幸:名詞]
例文
It was a misfortunate turn of events that led to their defeat. [misfortunate: adjective]
彼らの敗北につながったのは不幸な出来事でした。[不幸:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Misfortuneは日常の言葉でdisfortuneよりも一般的に使われています。これは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、disfortuneはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disfortuneとmisfortuneはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、disfortuneはあまり一般的ではないため、少し正式であると認識される場合があります。
