実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
disfranchise
例文
The new law will disfranchise many eligible voters. [disfranchise: verb]
新しい法律は、多くの有権者の権利を剥奪します。[権利剥奪:動詞]
例文
The government's decision to revoke his citizenship has left him disfranchised. [disfranchised: adjective]
彼の市民権を取り消すという政府の決定により、彼は公民権を剥奪されました。[公民権剥奪:形容詞]
disenfranchise
例文
The new voter ID laws will disenfranchise many eligible voters. [disenfranchise: verb]
新しい有権者ID法は、多くの有権者の権利を剥奪します。[権利剥奪:動詞]
例文
The policy has led to the disenfranchisement of many marginalized communities. [disenfranchisement: noun]
この政策は、多くの疎外されたコミュニティの公民権剥奪につながりました。[公民権剥奪:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Disenfranchiseは、アメリカ英語とイギリス英語の両方でdisfranchiseよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
どちらの言葉も正式であり、通常は法的または政治的な文脈で使用されます。