実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disguise
例文
She disguised herself as a man to sneak into the party. [disguised: past tense verb]
彼女はパーティーに忍び込むために男に変装した。[偽装:過去形動詞]
例文
The spy used a disguise to blend in with the crowd. [disguise: noun]
スパイは変装して群衆に溶け込みました。[変装:名詞]
hide
例文
He hid behind the tree to avoid being seen. [hid: past tense verb]
彼は見られないように木の後ろに隠れた。[隠蔽:過去形動詞]
例文
She hid her diary under the bed to keep it safe. [hide: verb]
彼女はそれを安全に保つためにベッドの下に日記を隠しました。[非表示: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hideは日常の言葉でdisguiseよりも一般的に使われています。Hide用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、disguiseはあまり一般的ではなく、スパイや娯楽などの特定の状況に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disguiseは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、hideはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
