実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
disgust
例文
The smell of rotten eggs disgusts me. [disgusts: verb]
腐った卵の匂いがうんざりします。[嫌悪感:動詞]
例文
The thought of eating bugs fills me with disgust. [disgust: noun]
虫を食べるという考えは私を嫌悪感で満たします。[嫌悪感:名詞]
appall
例文
The news of the terrorist attack appalled everyone. [appalled: verb]
テロ攻撃のニュースは皆を驚かせました。[愕然とした:動詞]
例文
The conditions in the prison were appalling. [appalling: adjective]
刑務所の状況はぞっとしました。[ぞっとする:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Disgustは、日常の言語でappallよりも一般的に使用されています。Disgust用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、appallはあまり一般的ではなく、通常、より極端または道徳的に非難される状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Appalldisgustよりもフォーマルです。通常、ニュース記事や学術論文など、より深刻または専門的なコンテキストで使用されますが、disgustはよりカジュアルで日常会話で使用できます。