実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dish
例文
I ordered a seafood dish at the restaurant. [dish: noun]
レストランでシーフード料理を注文しました。[料理:名詞]
例文
This is my favorite side dish to make for Thanksgiving dinner. [dish: noun]
これは感謝祭の夕食に作る私のお気に入りのおかずです。[料理:名詞]
例文
She placed the lasagna in the baking dish and put it in the oven. [dish: noun]
彼女はラザニアをグラタン皿に入れてオーブンに入れました。[料理:名詞]
casserole
例文
My mom makes the best chicken and rice casserole. [casserole: noun]
私の母は最高のチキンとライスのキャセロールを作ります。[キャセロール:名詞]
例文
I need to buy a new casserole dish for this recipe. [casserole: noun]
このレシピのために新しいキャセロール料理を購入する必要があります。[キャセロール:名詞]
例文
She served the green bean casserole in a large baking dish. [casserole: noun]
彼女は大きなグラタン皿でインゲンのキャセロールを出しました。[キャセロール:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dishは、日常の言葉でcasseroleよりも一般的に使用される単語です。Dishはあらゆる種類の食品やレシピを指すことができる用途の広い単語ですが、casseroleは主にゆっくりと調理された料理の文脈で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dishは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるより用途の広い単語ですが、casseroleは非公式のコンテキストでより一般的に使用され、正式な設定では具体的または技術的に聞こえる場合があります。
