実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dish
例文
I ordered the seafood dish for my main course. [dish: noun]
メインコースはシーフード料理を注文しました。[料理:名詞]
例文
She dishes out the soup into bowls for the customers. [dishes: verb]
彼女はお客さんのためにスープをボウルに盛り付けます。[dishes: 動詞]
platter
例文
The waiter brought out the cheese platter for us to share. [platter: noun]
ウェイターはチーズの盛り合わせを持ってきて、私たちが共有できるようにしました。[大皿:名詞]
例文
The sushi restaurant offers a variety of platters for groups to share. [platters: noun]
寿司レストランでは、グループでシェアできるさまざまな大皿を提供しています。[大皿:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dish は、日常語では platter よりも一般的に使用されています。 Dish は幅広いコンテキストをカバーする一般的な用語ですが、 platter はより具体的で特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
platterは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、dishはより用途が広く、さまざまなフォーマルなレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
