実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disheveled
例文
He walked into the meeting looking disheveled and unprepared. [disheveled: adjective]
彼は乱れて準備ができていないように見えて会議に足を踏み入れました。[乱れた:形容詞]
例文
She tried to fix her disheveled hair before going out. [disheveled: adjective]
彼女は外出する前に乱れた髪を直そうとしました。[乱れた:形容詞]
例文
The bedroom was disheveled with clothes scattered everywhere. [disheveled: adjective]
寝室はいたるところに散らばった服で乱れていました。[乱れた:形容詞]
untidy
例文
The kitchen was untidy with dishes piled up in the sink. [untidy: adjective]
キッチンは洗面台に食器が積まれていて、だらしなくなっていました。[乱雑:形容詞]
例文
He always looks untidy with his wrinkled shirts and uncombed hair. [untidy: adjective]
彼はいつもしわの寄ったシャツと櫛のない髪でだらしなく見えます。[乱雑:形容詞]
例文
Her desk was untidy with papers and books strewn all over. [untidy: adjective]
彼女の机は乱雑で、書類や本が散らばっていました。[乱雑:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Untidyは日常の言語でdisheveledよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
untidyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、disheveledは少し非公式またはカジュアルな意味合いを持ち、正式な設定ではあまり一般的ではありません。
