実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
disillusioned
例文
After working at the company for a year, she became disillusioned with the management's lack of transparency. [disillusioned: adjective]
会社で1年間働いた後、彼女は経営陣の透明性の欠如に幻滅しました。[幻滅:形容詞]
例文
He was disillusioned by the political system after seeing how corrupt it was. [disillusioned: past participle]
彼はそれがどれほど腐敗しているかを見た後、政治システムに幻滅しました。[幻滅:過去分詞]
disappointed
例文
I was disappointed that I didn't get the job I applied for. [disappointed: adjective]
応募した仕事に就けなかったのが残念でした。[がっかり:形容詞]
例文
She felt disappointed when her friends cancelled their plans at the last minute. [disappointed: verb]
彼女の友人が土壇場で彼らの計画をキャンセルしたとき、彼女は失望しました。[がっかり:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Disappointedは、より幅広い文脈をカバーするより用途の広い単語であるため、日常の言語でdisillusionedよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
disillusionedとdisappointedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、あまり一般的ではないため、disillusionedよりフォーマルと見なされる場合があります。