実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
disillusioned
例文
After working for the company for years, she became disillusioned with the management's lack of concern for employee welfare. [disillusioned: adjective]
会社で何年も働いた後、彼女は従業員の福祉に対する経営陣の関心の欠如に幻滅しました。[幻滅:形容詞]
例文
He was disillusioned by the political system after seeing how corrupt it was. [disillusioned: past participle]
彼はそれがどれほど腐敗しているかを見た後、政治システムに幻滅しました。[幻滅:過去分詞]
disenchanted
例文
She became disenchanted with the music industry after realizing how cutthroat it was. [disenchanted: adjective]
彼女は音楽業界がどれほど猛烈であるかに気づいた後、音楽業界に魅了されました。[魅了されていない:形容詞]
例文
He was disenchanted with the political party he had supported for years after they failed to deliver on their promises. [disenchanted: past participle]
彼は、彼らが約束を果たせなかった後、彼が何年も支持してきた政党に魅了されました。[魅了されていない:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Disenchantedは日常の言葉ではdisillusionedよりもわずかに一般的ですが、両方の単語は同様の文脈と頻度で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
disillusionedとdisenchantedはどちらも、学術的、専門的、または深刻な文脈での使用に適した正式な単語です。