実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disincentive
例文
The high taxes on cigarettes act as a disincentive for people to smoke. [disincentive: noun]
タバコに対する高い税金は、人々が喫煙する動機付けとして機能します。[ディスインセンティブ:名詞]
例文
The lack of job security is a disincentive for employees to work hard. [disincentive: noun]
雇用保障の欠如は、従業員が一生懸命働くための阻害要因です。[ディスインセンティブ:名詞]
deterrent
例文
The presence of security cameras acts as a deterrent for theft. [deterrent: noun]
防犯カメラの存在は、盗難の抑止力として機能します。[抑止力:名詞]
例文
The harsh penalties for drunk driving serve as a deterrent for people to drink and drive. [deterrent: noun]
飲酒運転に対する厳しい罰則は、人々が飲酒運転をするための抑止力として機能します。[抑止力:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deterrentは、日常の言語でdisincentiveよりも一般的に使用されています。Deterrentはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、disincentiveはあまり一般的ではなく、経済的またはビジネスの文脈により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disincentiveとdeterrentはどちらも、通常、専門的または学術的な文脈で使用される正式な単語です。
