実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disinfected
例文
The hospital staff disinfected the room after the patient was discharged. [disinfected: past tense]
患者が退院した後、病院のスタッフは部屋を消毒しました。[消毒済み:過去形]
例文
It's important to disinfect high-touch surfaces like doorknobs and light switches regularly. [disinfect: verb]
ドアノブや照明のスイッチなど、頻繁に触れる場所を定期的に消毒することが重要です。[消毒:動詞]
sterilized
例文
The surgical tools were sterilized before the operation to ensure patient safety. [sterilized: past tense]
手術器具は、患者の安全を確保するために手術前に滅菌されました。[滅菌済み:過去形]
例文
The baby bottles need to be sterilized before use to avoid any risk of infection. [sterilize: verb]
哺乳瓶は、感染のリスクを避けるために、使用前に滅菌する必要があります。[sterilize:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disinfected は、より広い範囲の文脈をカバーするより一般的な用語であるため、日常の言語では sterilized よりも一般的に使用されます。 Sterilized は、より高いレベルの清浄度が要求される医療および科学の現場でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sterilized は、精度と正確さが重要な医学的および科学的文脈で通常使用されるため、 disinfectedよりも正式な用語です。 Disinfected はより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
