実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disintegrator
例文
The disintegrator machine can shred paper into tiny pieces. [disintegrator: noun]
崩壊機は紙を細かく刻むことができます。[崩壊器:名詞]
例文
The old building was slowly disintegrating due to years of neglect. [disintegrating: verb]
古い建物は長年の怠慢のためにゆっくりと崩壊していました。[崩壊:動詞]
例文
The war caused the disintegration of the country's infrastructure. [disintegration: noun]
戦争は国のインフラの崩壊を引き起こしました。[崩壊:名詞]
dissolver
例文
The chemist used a dissolver to mix the ingredients together. [dissolver: noun]
化学者はディゾルバーを使用して成分を混ぜ合わせました。[ディゾルバー:名詞]
例文
The sugar dissolves quickly in hot water. [dissolves: verb]
砂糖はお湯に素早く溶けます。[溶解:動詞]
例文
The mediator helped to dissolve the tension between the two parties. [dissolve: verb]
調停人は、両当事者間の緊張を解消するのを助けました。[溶解:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dissolverは、日常の言語でdisintegratorよりも一般的に使用されています。Dissolverはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、disintegratorはあまり一般的ではなく、通常は技術的または専門的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disintegratorとdissolverはどちらも、科学的または技術的な文脈で一般的に使用される正式な単語です。ただし、disintegratorはより否定的な意味合いを持ち、破壊や混乱に関連している可能性がありますが、dissolver中立的または肯定的な意味合いを持ち、解決や解決策に関連しています。
