実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dismal
例文
The team's performance this season has been dismal. [dismal: adjective]
今シーズンのチームのパフォーマンスは悲惨でした。[悲惨:形容詞]
例文
It's been a dismal day with non-stop rain and clouds. [dismal: adjective]
雨と雲が止まない悲惨な一日でした。[悲惨:形容詞]
例文
The abandoned building had a dismal atmosphere, with broken windows and peeling paint. [dismal: adjective]
廃墟となった建物は、窓が割れたり、ペンキが剥がれたりと、陰鬱な雰囲気でした。[悲惨:形容詞]
grim
例文
The future of the company looks grim after the recent financial losses. [grim: adjective]
最近の経済的損失の後、会社の将来は厳しいように見えます。[厳しい:形容詞]
例文
He gave me a grim look when I told him the bad news. [grim: adjective]
私が彼に悪い知らせを話したとき、彼は私に厳しい表情をしました。[厳しい:形容詞]
例文
The barren desert landscape was a grim reminder of the harshness of nature. [grim: adjective]
不毛の砂漠の風景は、自然の厳しさを悲惨に思い出させました。[厳しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grimは日常の言葉でdismalよりも一般的に使われています。Grimはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、dismalはあまり一般的ではなく、より正式または文学的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dismalは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる、より一般的で用途の広い単語であるgrimよりも正式または文学的であると見なすことができます。
