実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dismount
例文
He dismounted his bike and walked it up the hill. [dismount: verb]
彼は自転車を降ろし、丘を上って歩きました。[降車:動詞]
例文
The worker carefully dismounted the heavy equipment from the truck. [dismounted: past tense]
作業員は慎重に重機をトラックから降ろしました。[降車:過去形]
detach
例文
Please detach the bottom portion of the form and return it to us. [detach: verb]
フォームの下部を切り離してご返送ください。[デタッチ:動詞]
例文
She tried to detach herself from the negative emotions and focus on the present moment. [detached: adjective]
彼女は否定的な感情から自分自身を切り離し、現在の瞬間に集中しようとしました。[分離:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Detachは日常の言葉でdismountよりも一般的に使われています。Detach用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dismountはあまり一般的ではなく、通常は馬や自転車に乗るなどの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dismountとdetachはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
