実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dismount
例文
He dismounted his horse and tied it to the post. [dismount: verb]
彼は馬を降ろし、それをポストに縛り付けました。 [降車:動詞]
例文
The gymnast gracefully dismounted from the balance beam. [dismounted: past tense]
体操選手は優雅に平均台から降りた。[降車:過去形]
例文
Please wait until the bus comes to a complete stop before attempting to dismount. [dismount: verb]
バスが完全に停止するまで待ってから、降車を試みてください。[降車:動詞]
remove
例文
Please remove your shoes before entering the house. [remove: verb]
家に入る前に靴を脱いでください。[削除:動詞]
例文
The doctor had to remove the patient's appendix. [remove: verb]
医者は患者の虫垂を取り除かなければなりませんでした。[削除:動詞]
例文
We need to remove the furniture from this room before we can start painting. [remove: verb]
塗装を始める前に、この部屋から家具を取り除く必要があります。[削除:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Removeは、日常の言語でdismountよりも一般的に使用されています。Remove用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dismountはあまり一般的ではなく、交通手段を降りたり、高地から降りたりする特定のアクションを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
removeは通常、ニュートラルなトーンに関連付けられていますが、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。一方、Dismountはより具体的であり、日常の言語ではあまり一般的ではない可能性があり、特定のコンテキストではよりフォーマルになります。