詳細な類語解説:disparageとdeprecateの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

disparage

例文

She disparaged his efforts, saying that they were not good enough. [disparaged: verb]

彼女は彼の努力を軽蔑し、彼らは十分ではないと言った。[軽蔑:動詞]

例文

His constant disparagement of the company's products led to a decrease in sales. [disparagement: noun]

会社の製品に対する彼の絶え間ない軽蔑は、売上高の減少につながりました。[誹謗中傷:名詞]

deprecate

例文

The government deprecates any form of violence against its citizens. [deprecates: verb]

政府は、市民に対するあらゆる形態の暴力を非難します。[非推奨: 動詞]

例文

She deprecates her own abilities, even though she is very talented. [deprecating: present participle]

彼女は非常に才能があるにもかかわらず、自分の能力を非難します。[非推奨: 現在分詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Disparagedeprecateよりも日常の言語でより一般的です。Disparage用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、deprecateはより正式であまり一般的ではありません。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Deprecatedisparageよりもフォーマルです。書面または学術的な文脈でよく使用されますが、disparageは公式と非公式の両方の設定で使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!