実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dispatch
例文
The company will dispatch the package tomorrow. [dispatch: verb]
会社は明日パッケージを発送します。[ディスパッチ: 動詞]
例文
The police were dispatched to the scene of the accident. [dispatched: past tense]
警察は事故現場に派遣された。[派遣:過去形]
例文
The manager dispatched the urgent report to the CEO. [dispatched: verb]
マネージャーは緊急レポートをCEOに発送しました。[発送: 動詞]
deliver
例文
The courier will deliver the package to your doorstep. [deliver: verb]
宅配便業者が荷物を玄関先に配達します。[配信:動詞]
例文
I promised to deliver the presentation by Friday. [deliver: verb]
私は金曜日までにプレゼンテーションを行うことを約束しました。[配信:動詞]
例文
The restaurant delivers food to nearby locations. [delivers: present tense]
レストランでは近くの場所に食べ物を配達します。[配信:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deliverは日常の言葉でdispatchよりも一般的に使われています。Deliverは幅広い文脈をカバーする一般的な動詞ですが、dispatchはあまり一般的ではなく、通常は専門的または正式な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dispatchはより正式であり、通常は専門的または正式なコンテキストで使用されますが、deliverはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
