実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dispensary
例文
The hospital has a dispensary where patients can get their prescriptions filled. [dispensary: noun]
病院には、患者が処方箋を記入できる診療所があります。[調剤:名詞]
例文
The state legalized the use of medical marijuana, and now there are several dispensaries in the city. [dispensaries: plural noun]
州は医療用マリファナの使用を合法化し、現在、市内にはいくつかの診療所があります。[調剤:複数名詞]
例文
The dispensary offers a range of natural health products, including vitamins, supplements, and herbal remedies. [dispensary: noun]
薬局では、ビタミン、サプリメント、ハーブ療法など、さまざまな自然健康製品を提供しています。[調剤:名詞]
pharmacy
例文
I need to go to the pharmacy to pick up my prescription. [pharmacy: noun]
処方箋を受け取るために薬局に行く必要があります。[薬局:名詞]
例文
The pharmacy sells a variety of health products, including pain relievers, cough syrup, and first aid supplies. [pharmacy: noun]
薬局では、鎮痛剤、咳止めシロップ、応急処置用品など、さまざまな健康製品を販売しています。[薬局:名詞]
例文
She decided to pursue a career in pharmacy and became a licensed pharmacist. [pharmacy: noun]
彼女は薬局でのキャリアを追求することを決心し、認可された薬剤師になりました。[薬局:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pharmacyは、日常の言語でdispensaryよりも一般的に使用されています。Pharmacyは広く使用され理解されているよく知られた用語ですが、dispensary特に医療用マリファナ薬局などの特定の文脈の外では、一部の人々にはあまり馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dispensaryとpharmacyはどちらも、専門的および医療的場面で一般的に使用される正式な用語です。ただし、pharmacyは、認可された薬剤師との関係と職業の高度に規制された性質のために、もう少し正式であると見なされる場合があります。
