実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dispensation
例文
The school granted him a dispensation to take the exam at a later date. [dispensation: noun]
学校は彼に後日試験を受けるための調剤を与えました。[神権時代:名詞]
例文
The dispensation of vaccines was handled by the local health department. [dispensation: noun]
ワクチンの調剤は地元の保健局によって処理されました。[神権時代:名詞]
例文
The dispensation of justice in medieval times was often harsh and arbitrary. [dispensation: noun]
中世の正義の神権時代はしばしば過酷で恣意的でした。[神権時代:名詞]
exception
例文
She is the exception to the rule when it comes to punctuality. [exception: noun]
彼女は時間厳守に関しては規則の例外です。[例外:名詞]
例文
This car is an exception among the other models in terms of fuel efficiency. [exception: noun]
この車は、燃費の点で他のモデルの中で例外です。[例外:名詞]
例文
I always eat healthy, with the exception of special occasions like birthdays. [exception: preposition]
誕生日のような特別な日を除いて、私はいつも健康的な食事をします。[例外:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Exceptionは、日常の言語でdispensationよりも一般的に使用されており、より用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Dispensationは、法的または宗教的な執筆などの正式な文脈でより一般的に使用されますが、exceptionは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。