実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dispensation
例文
The university granted him a dispensation to take the exam at a later date. [dispensation: noun]
大学は彼に後日試験を受けるための調剤を与えた。[神権時代:名詞]
例文
The dispensation of vaccines is a crucial part of public health efforts. [dispensation: noun]
ワクチンの調剤は、公衆衛生の取り組みの重要な部分です。[神権時代:名詞]
例文
The nurse was responsible for dispensing medication to the patients. [dispensing: gerund or present participle]
看護師は患者に薬を調剤する責任がありました。[調剤:動名詞または現在分詞]
waiver
例文
He signed a waiver before participating in the extreme sports activity. [waiver: noun]
彼はエクストリームスポーツ活動に参加する前に権利放棄に署名しました。[権利放棄:名詞]
例文
The company waived the late fee as a gesture of goodwill. [waived: past tense]
同社は善意のしぐさとして延滞料を免除した。[放棄:過去形]
例文
The landlord waived the requirement for a security deposit for the new tenant. [waived: past tense]
家主は、新しいテナントの敷金の要件を放棄しました。[放棄:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Waiverは日常の言葉でdispensationよりも一般的に使われています。Waiver用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dispensationはあまり一般的ではなく、より具体的なアプリケーションがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dispensationは一般的にwaiverよりも正式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、どちらの単語も、文脈に応じて正式な設定で使用できます。
