実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dispense
例文
The vending machine dispensed a can of soda. [dispensed: past tense]
自動販売機はソーダの缶を分配しました。[調剤:過去形]
例文
The pharmacist dispensed the medication according to the doctor's instructions. [dispensed: verb]
薬剤師は医師の指示に従って薬を調剤しました。[調剤:動詞]
distribute
例文
The charity organization distributed food and supplies to the homeless. [distributed: past tense]
慈善団体はホームレスに食料と物資を配布しました。[配布:過去形]
例文
The company distributes its products to stores across the country. [distributes: present tense]
同社は全国の店舗に製品を配布しています。[配布:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distributeは、日常の言語でdispenseよりも一般的に使用されています。Distribute用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dispenseはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは専門的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dispenseは通常、よりフォーマルまたはプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、distributeはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
