実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dispenser
例文
The hand sanitizer dispenser was empty, so I had to refill it. [dispenser: noun]
手指消毒剤ディスペンサーが空だったので、補充しなければなりませんでした。[ディスペンサー:名詞]
例文
The vending machine had a variety of snack dispensers. [dispensers: plural noun]
自動販売機にはさまざまなスナックディスペンサーがありました。[ディスペンサー:複数名詞]
distributor
例文
The distributor for the local newspaper company delivers newspapers to our doorstep every morning. [distributor: noun]
地元の新聞社のディストリビューターは、毎朝私たちの玄関先に新聞を配達します。[販売元:名詞]
例文
The sprinkler system has a distributor that evenly spreads water across the lawn. [distributor: noun]
スプリンクラーシステムには、芝生全体に水を均等に広げるディストリビューターがあります。[販売元:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dispenserは、特により小さな個々の製品や物質を指す場合、日常の言葉でdistributorよりも一般的に使用されます。Distributorは、商品の供給または配送を指すビジネスまたは業界のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Distributorは、ビジネスや業界のコンテキストでよく使用されるため、一般的にdispenserよりもフォーマルであると見なされます。一方、Dispenserは、状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
