実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
displacement
例文
The displacement of the furniture in the room made it look more spacious. [displacement: noun]
部屋の家具の移動により、より広く見えました。[変位:名詞]
例文
The earthquake caused the displacement of thousands of people from their homes. [displacement: noun]
地震は彼らの家から何千人もの人々の避難を引き起こしました。[変位:名詞]
relocation
例文
The company announced the relocation of its headquarters to a new city. [relocation: noun]
同社は本社の新都市への移転を発表しました。[移転:名詞]
例文
We are relocating to a bigger house next month. [relocating: verb]
来月はもっと大きな家に引っ越します。[再配置:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Relocationは日常の言葉でdisplacementよりも一般的に使われています。Relocationはビジネスや個人的な文脈で使用される一般的な用語ですが、displacement紛争、自然災害、人権問題の議論でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Relocationはdisplacementよりも正式な用語です。これは、専門家やビジネスのコンテキストでよく使用されますが、displacementは非公式またはアドボカシーの設定でより一般的に使用されます。
