実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disposition
例文
Her cheerful disposition made her popular among her colleagues. [disposition: noun]
彼女の陽気な気質は彼女を彼女の同僚の間で人気にしました。[処分:名詞]
例文
The disposition of the furniture in the room was awkward. [disposition: noun]
部屋の家具の配置はぎこちなかった。[処分:名詞]
例文
He disposed of the old papers by throwing them in the trash. [disposed: verb]
彼は古い書類をゴミ箱に捨てて処分しました。[処分:動詞]
arrangement
例文
The arrangement of the flowers in the vase was beautiful. [arrangement: noun]
花瓶の花のアレンジメントが綺麗でした。[編曲:名詞]
例文
They came to an arrangement about the payment terms. [arrangement: noun]
彼らは支払い条件についての取り決めに来ました。[編曲:名詞]
例文
She arranged the books on the shelf by size and color. [arranged: verb]
彼女は本をサイズと色で棚に並べた。[編曲:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Arrangementは、特に物理的なオブジェクトの編成を指す場合、日常の言語でdispositionよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disposition、特に法的または技術的な文脈で使用される場合、arrangementよりもフォーマルに聞こえる可能性があります。
