実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disproportional
例文
The disproportional amount of work assigned to me made it impossible to finish on time. [disproportional: adjective]
私に割り当てられた不釣り合いな量の仕事は、時間通りに終わらせることを不可能にしました。[不均衡:形容詞]
例文
The company's budget allocation was disproportional to the needs of each department. [disproportional: adjective]
会社の予算配分は、各部門のニーズに不釣り合いでした。[不均衡:形容詞]
disproportionate
例文
The amount of sugar in this drink is disproportionate to the recommended daily intake. [disproportionate: adjective]
この飲み物に含まれる砂糖の量は、推奨される毎日の摂取量に不釣り合いです。[不均衡:形容詞]
例文
The punishment for such a minor offense seems disproportionate to the crime. [disproportionate: adjective]
そのような軽微な犯罪に対する罰は、犯罪に不釣り合いであるように思われます。[不均衡:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disproportionateは、日常の言語でdisproportionalよりも一般的に使用されています。Disproportionate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、disproportionalはあまり一般的ではなく、通常はより正式な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disproportionalはしばしばよりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、disproportionateはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
