実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dispunitive
例文
The restorative justice program takes a dispunitive approach to juvenile offenders. [dispunitive: adjective]
修復的司法プログラムは、少年犯罪者に対して懲罰的なアプローチを取ります。[懲罰的:形容詞]
例文
The school's disciplinary policy focuses on dispunitive measures such as counseling and mediation. [dispunitive: noun]
学校の懲戒方針は、カウンセリングや調停などの懲罰的措置に焦点を当てています。[懲罰的:名詞]
punitive
例文
The judge handed down a punitive sentence to the convicted felon. [punitive: adjective]
裁判官は有罪判決を受けた重罪犯に懲罰的な判決を下した。[懲罰的:形容詞]
例文
The company implemented a punitive measure of docking pay for employees who arrive late. [punitive: noun]
同社は、遅れて到着した従業員に対してドッキング賃金の懲罰的措置を実施しました。[懲罰的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Punitiveは、日常の言葉でdispunitiveよりも一般的に使用されています。Punitiveは、法的、教育的、社会的文脈でよく使用されるおなじみの用語です。一方、dispunitiveはあまり一般的ではなく、一部の人にはなじみがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dispunitiveとpunitiveはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、dispunitiveは、その相対的な希少性と専門的な意味のために、より正式または学術的であると認識される場合があります。
