実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disquiet
例文
The news of the pandemic caused great disquiet among the population. [disquiet: noun]
パンデミックのニュースは、人々の間で大きな不安を引き起こしました。[不穏:名詞]
例文
The silence in the room was filled with disquieting thoughts. [disquieting: adjective]
部屋の静寂は不穏な考えでいっぱいでした。[不穏:形容詞]
agitation
例文
The protesters were in a state of agitation, demanding change. [agitation: noun]
抗議者たちは動揺状態にあり、変化を要求していた。[動揺:名詞]
例文
The constant noise outside was causing her agitation. [agitation: noun]
外の絶え間ない騒音が彼女の動揺を引き起こしていました。[動揺:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Agitationは、日常の言語でdisquietよりも一般的に使用されています。Agitationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、disquietはあまり一般的ではなく、より正式な文脈または文学的な文脈で使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disquietはしばしばより公式または文学的なトーンに関連付けられていますが、agitationは、文の文脈とトーンに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
