実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
disrespect
例文
It is disrespectful to talk over someone when they are speaking. [disrespectful: adjective]
彼らが話しているときに誰かについて話すのは無礼です。[無礼:形容詞]
例文
He showed disrespect towards his boss by ignoring their instructions. [disrespect: noun]
彼は彼らの指示を無視することによって彼の上司に対して無礼を示しました。[無礼:名詞]
impoliteness
例文
It is impolite to speak with your mouth full. [impolite: adjective]
口をいっぱいにして話すのは失礼です。[失礼:形容詞]
例文
Her impoliteness towards the waiter was unacceptable. [impoliteness: noun]
ウェイターに対する彼女の失礼は受け入れられませんでした。[失礼:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Disrespectは、日常の言語でimpolitenessよりも一般的に使用されています。Disrespect用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、impolitenessはあまり一般的ではなく、エチケットやマナーの軽微な違反と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Disrespectは一般的によりフォーマルな単語と見なされますが、impolitenessはよりカジュアルで非公式であり、日常会話により適しています。