詳細な類語解説:disrespectfulとimpoliteの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

disrespectful

例文

It's disrespectful to talk over someone when they're speaking. [disrespectful: adjective]

彼らが話しているときに誰かについて話すのは失礼です。[無礼:形容詞]

例文

Using foul language in public is disrespectful to those around you. [disrespectful: adjective]

公の場で汚い言葉を使うことはあなたの周りの人々に無礼です。[無礼:形容詞]

impolite

例文

It's impolite to interrupt someone when they're speaking. [impolite: adjective]

誰かが話しているときに誰かを遮るのは失礼です。[失礼:形容詞]

例文

Not saying 'please' or 'thank you' is considered impolite in many cultures. [impolite: adjective]

「お願いします」または「ありがとう」と言わないことは、多くの文化で失礼と見なされます。[失礼:形容詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Impoliteは、日常の言語、特にイギリス英語でdisrespectfulよりも一般的に使用されています。ただし、両方の単語は多くの文脈で同じ意味で使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Impoliteは正式な文脈で使用できるより中立的な用語ですが、disrespectfulはより非公式であり、より強い否定的な意味合いを持つ可能性があります。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!