実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disseminate
例文
The organization aims to disseminate information about climate change to raise awareness. [disseminate: verb]
この組織は、気候変動に関する情報を広め、意識を高めることを目的としています。[普及:動詞]
例文
The government has launched a campaign to disseminate information about the new policy. [disseminating: present participle]
政府は、新しい政策に関する情報を広めるキャンペーンを開始しました。[普及:現在分詞]
promulgate
例文
The president promulgated a new law to regulate the use of plastic bags. [promulgate: verb]
大統領はビニール袋の使用を規制する新しい法律を公布しました。[公布:動詞]
例文
The company promulgated a new policy to improve employee benefits. [promulgating: present participle]
同社は、従業員の福利厚生を改善するための新しいポリシーを公布しました。[公布:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disseminateは、日常の言葉でpromulgateよりも一般的に使用されています。Disseminate用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、promulgate範囲はより限られており、通常は法的または政府の設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Promulgatedisseminateよりもフォーマルであり、法律や政府の文脈でよく使用されます。Disseminateは正式ではなく、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
