実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disseminate
例文
The organization aims to disseminate information about climate change to raise awareness. [disseminate: verb]
この組織は、気候変動に関する情報を広め、意識を高めることを目的としています。[普及:動詞]
例文
The company plans to disseminate their new product through social media and email marketing. [disseminating: present participle]
同社は、ソーシャルメディアと電子メールマーケティングを通じて新製品を広める予定です。[普及:現在分詞]
propagate
例文
The missionaries aim to propagate their faith to the local community. [propagate: verb]
宣教師は地域社会に信仰を広めることを目指しています。[伝播:動詞]
例文
The gardener propagated the plant by taking cuttings and growing them in water. [propagating: present participle]
庭師は挿し木をして水中で育てることによって植物を繁殖させました。[伝播:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disseminateは、日常の言語でpropagateよりも一般的に使用されています。Disseminate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、propagateはより具体的であり、宗教的または政治的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disseminateとpropagateはどちらも正式な言葉であり、通常、学術的、専門的、または宗教的な文脈で使用されます。
