実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
disseminated
例文
The research findings were disseminated to the scientific community through various publications. [disseminated: verb]
研究結果は、さまざまな出版物を通じて科学界に広められました。[普及:動詞]
例文
The virus was disseminated throughout the city due to lack of proper precautions. [disseminated: past participle]
ウイルスは、適切な予防策の欠如のために市内全体に広まりました。[普及:過去分詞]
diffused
例文
The sunlight diffused through the clouds, creating a soft glow. [diffused: verb]
太陽の光が雲の間を飛び散り、柔らかな輝きを放ちました。[拡散:動詞]
例文
The tension in the room diffused after everyone shared their opinions and feelings. [diffused: past participle]
みんなが意見や気持ちを共有した後、部屋の緊張が分散しました。[拡散:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Diffusedは、日常の言語でdisseminatedよりも一般的に使用されています。Diffused用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、disseminatedはあまり一般的ではなく、学術的または技術的な執筆でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Disseminatedは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、diffusedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。