実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dissertation
例文
She spent years working on her dissertation on the effects of climate change on marine life. [dissertation: noun]
彼女は、気候変動が海洋生物に与える影響に関する論文に何年も取り組んでいました。[学位論文:名詞]
例文
He is currently writing his dissertation on the history of jazz music in America. [dissertation: noun]
彼は現在、アメリカのジャズ音楽の歴史に関する論文を書いています。[学位論文:名詞]
treatise
例文
The philosopher's treatise on ethics is considered a seminal work in the field. [treatise: noun]
倫理に関する哲学者の論文は、この分野での独創的な作品と見なされています。[論文:名詞]
例文
Her treatise on the history of medicine in ancient Greece is widely regarded as a masterpiece. [treatise: noun]
古代ギリシャの医学史に関する彼女の論文は、傑作と広く見なされています。[論文:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dissertationは、学術的な文脈、特に米国では、treatiseよりも一般的に使用されています。ただし、treatiseはまだ一部の学界で使用されており、イギリス英語でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dissertationとtreatiseはどちらも正式な文章であり、通常は学術的または学術的な文脈で使用されます。ただし、dissertationはより一般的に博士号に関連付けられていますが、treatiseはさまざまな目的に使用でき、形式レベルの点でより用途が広い場合があります。
