実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dissimulative
例文
She was dissimulative about her true feelings towards him. [dissimulative: adjective]
彼女は彼に対する彼女の本当の気持ちについて模倣していました。[模倣:形容詞]
例文
He was dissimulating his true intentions by acting friendly towards her. [dissimulating: verb]
彼は彼女に対して友好的に行動することによって彼の本当の意図をシミュレートしていました。[シミュレート:動詞]
disingenuous
例文
Her apology seemed disingenuous and insincere. [disingenuous: adjective]
彼女の謝罪は不誠実で不誠実に思えた。[不誠実:形容詞]
例文
He was being disingenuous when he pretended not to know what had happened. [disingenuous: adjective]
彼は何が起こったのかわからないふりをしたとき、不誠実でした。[不誠実:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Disingenuousは日常の言葉でdissimulativeよりも一般的に使われています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Dissimulativeはdisingenuousよりもフォーマルであり、学術的または専門的な文脈でよく使用されます。