実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dissipate
例文
The fog began to dissipate as the sun rose higher in the sky. [dissipate: verb]
太陽が空に高く昇るにつれて、霧は消え始めました。[消散:動詞]
例文
He dissipated his inheritance on frivolous purchases and extravagant trips. [dissipated: past participle]
彼は軽薄な購入と贅沢な旅行で彼の遺産を消散させました。[散逸:過去分詞]
例文
The heat caused the water to dissipate quickly into the air. [dissipate: verb]
熱により、水はすぐに空気中に放散されました。[消散:動詞]
disperse
例文
The protesters were dispersed by the police using tear gas and water cannons. [disperse: verb]
抗議者たちは催涙ガスと放水銃を使って警察によって解散された。[分散:動詞]
例文
The seeds of the dandelion disperse easily in the wind. [disperse: verb]
タンポポの種子は風に簡単に分散します。[分散:動詞]
例文
The company decided to disperse its offices across the country to better serve its customers. [disperse: verb]
同社は、顧客により良いサービスを提供するために、全国にオフィスを分散させることを決定しました。[分散:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disperseは、日常の言語でdissipateよりも一般的に使用されています。Disperse用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dissipateはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの移動または分布を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dissipateとdisperseはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、使用頻度が低いため、よりフォーマルdissipateと見なされる場合があります。
